If your servers are pooled in a compute cluster, the head node is the only crucial machine; the rest can start and stop and crash freely. 如果服务器部署在计算机集群中,那么最前端的节点是惟一的关键机器;其他机器可以随意启动和停止,崩溃了也不要紧。
There she lay dashing her head against the arm of the sofa, and grinding her teeth, so that you might fancy she would crash them to splinters! 她躺在那儿,用头直撞沙发扶手,而且咬牙切齿,你会以为她要把牙齿都咬碎呢!
On one particular occasion, a man was brought in with severe head trauma and neck injury from a motorcycle crash. 一次很特别的场合,一个男人发生摩托车车祸被送进医院,他脑部和颈部都受到了严重的外伤。
Test research on head and neck calibration of the dummies used in vehicle frontal crash test 汽车正碰试验假人头部与颈部标定试验研究
The head shops and crash pads of the psychedelic past ( Wall Street Journal) 服用幻觉剂的人昔日的首要居住处和临时避难所(华尔街期刊)
Requiring helmets to meet a recognized safety standards is important to ensure that helmets can effectively reduce the impact of a collision to the head in the event of a crash. 要求头盔符合公认的安全标准,这对于发生撞车事故时,确保能够有效降低对头部撞击带来的影响十分重要。
Martha, Jan's equally apathetic roommate, keeps her head above water as a human crash test dummy. 安娜也认识了对杨漠不关心的同屋主玛花,发现她为汽车公司作模拟撞击测试实验品为生。
If he had survived the head injuries he got in the crash, he would have been a vegetable. 他在一次撞车事故中头部受伤,要是还能存活下来,他们的余生一定是个植物人。
A convoy of army lorries was proceeding along the highway head to tail. Because of the crash, there's a six mile tailback on the motorway from junction four. 军车队正一辆接一辆地沿着马路行驶。由于发生撞车事故,从高速公路第四交叉口开始受阻车辆排起了6英里的长队。
Simulation of Human Head Damage Caused by Crash between Head and Automobile Panel 头部受汽车仪表板撞击损伤的模拟
Furthermore, the location and affect region of head impact during engine hood crash test is especially important. 在进行发动机罩碰撞仿真试验时,考虑头部模型冲击的目标位置、划分冲击区域尤其重要。